Gem indhold fra Twitch — klip, highlights og VOD’er

Streams på Twitch er flygtige. En udsendelse, der ikke bliver gemt, findes ikke bagefter — og selv de gemte forsvinder efter en periode.

Det overrasker mange streamere, første gang de leder efter en udsendelse, der er væk.

Denne guide gennemgår, hvordan Twitch’ egne funktioner til at gemme indhold fungerer, hvorfor der nogle gange mangler lyd, og hvad man må og ikke må med andres indhold.

De tre begreber

Twitch bruger tre ord om “optagelsen”, og forskellen mellem dem er afgørende.

En VOD — også kaldet past broadcast — er hele optagelsen af en stream med chatafspilning. Den slettes automatisk efter en periode.

Et klip er et kort uddrag på cirka 5 til 60 sekunder. Alle seere kan lave klip, og de bliver liggende, så længe kanalen findes.

Et highlight er et udvalgt afsnit, streameren gemmer fra en VOD. Det rammes ikke af VOD-timeren, men tæller mod en samlet lagringsgrænse for highlights og uploads.

Det vigtigste, hvis du selv streamer

VOD’er gemmes ikke automatisk

Det her er den fejl, der koster mest.

Funktionen “Store past broadcasts” skal være slået til i indstillingerne, inden streamen begynder. Er den ikke det, findes optagelsen slet ikke bagefter — der er ikke noget at hente frem.

Slå den til én gang, og få det overstået.

Opbevaringstiden er kort og trinvis

Hvor længe en VOD ligger, afhænger af kontotypen. Almindelige kanaler har den korteste periode, affiliates lidt længere, og partnere samt Prime- og Turbo-brugere den længste.

Fælles for dem alle: der er en frist, og der er ingen fortrydelse. Når den er udløbet, er filen slettet fra Twitch — også for dig som streamer.

Sådan bevarer du det, der betyder noget

• Lav highlights, inden VOD’en udløber — et highlight laves ud fra en VOD, så den skal stadig findes.
• Download dine egne udsendelser — funktionen findes i Video Producer.
• Eksportér til YouTube — Twitch har funktionen indbygget.
• Lav klip undervejs — de forsvinder ikke med VOD’en.
• Vær opmærksom på lagringsgrænsen — highlights og uploads tæller mod et samlet loft, og Twitch sletter det mindst sete først, hvis loftet overskrides.

Bemærk, at chatafspilningen kun findes i VOD’en. Klip og highlights bevarer den ikke.

Derfor mangler der lyd i nogle VOD’er

Den oprindelige version af denne artikel beskrev manglende lyd som et problem, man kunne omgå. Det er værd at forklare, hvad der faktisk sker.

Twitch scanner gemte optagelser for ophavsretligt beskyttet musik. Findes der et match, slås lydsporet fra i det pågældende afsnit, mens billedet fortsætter.

Det er ikke en teknisk fejl. Det er en rettighedsmekanisme, og den kan ikke løses ved at optage streamen på anden vis — musikken er beskyttet uanset hvordan kopien laves.

Live-udsendelsen berøres ikke. Kun den gemte version.

Løsningen for streamere er at bruge musik, man har rettighederne til: rettighedsfri musik, licenserede biblioteker eller tjenester lavet specifikt til streaming.

Hvad må du med andres indhold?

Kort fortalt: brug klipfunktionen. Den er Twitch’ egen, den er lavet netop til formålet, og klippet bliver på platformen med kredit til kanalen.

Vil du bruge en andens indhold til noget mere, så spørg. Mange streamere siger ja.

Det, du ikke skal gøre, er at optage andres streams med tredjepartsprogrammer. Det strider mod Twitch’ vilkår, og en stream er et ophavsretligt beskyttet værk.

Om påstanden med opløsningen

Der findes en påstand i omløb om, at indhold optaget i lavere opløsning ikke er beskyttet af ophavsret.

Den er forkert. Opløsning har ingen betydning for, om et værk er beskyttet. En stream i 480p er lige så beskyttet som den samme stream i 1080p.

Påstanden dukker typisk op i markedsføring af optageprogrammer. Den er en god anledning til at vurdere, om en hjemmeside er troværdig, før man handler på den — særligt når et juridisk argument bruges til at sælge noget.

Vil du se dine egne, gemte videofiler bagefter, klarer en almindelig videoafspiller det uden videre.

Praktiske råd

• Slå VOD-lagring til nu — det er én indstilling, og den kan ikke sættes med tilbagevirkende kraft.
• Sæt en fast rutine — gennemgå ugens udsendelser, mens de stadig ligger der.
• Lav klip, mens du streamer — eller bed dine seere om det. De er ofte bedre til at fange øjeblikkene.
• Brug musik, du har rettighederne til — det sparer dig for slåede lydspor senere.
• Læg det vigtige uden for Twitch — YouTube eller din egen harddisk har ingen udløbsdato.

Ordforklaringer

Ofte stillede spørgsmål

Gemmer Twitch mine streams automatisk?

Nej. Funktionen “Store past broadcasts” skal slås til i indstillingerne, inden streamen begynder. Er den ikke slået til, findes optagelsen ikke bagefter.

Hvor længe ligger en VOD?

Det afhænger af kontotypen — kortest for almindelige kanaler, længere for affiliates og længst for partnere samt Prime- og Turbo-brugere. Når fristen udløber, slettes filen uden mulighed for at hente den igen.

Hvad er forskellen på et klip og et highlight?

Et klip er et kort uddrag på op til cirka et minut, som alle seere kan lave. Et highlight er et længere afsnit, som streameren selv gemmer fra en VOD.

Hvorfor mangler der lyd i min VOD?

Twitch scanner optagelser for beskyttet musik og slår lyden fra i de afsnit, hvor der findes et match. Live-udsendelsen berøres ikke.

Kan jeg downloade mine egne streams?

Ja. Som streamer kan du hente dine egne optagelser via Video Producer og eksportere dem til YouTube.

Må jeg optage andres streams?

Ikke med tredjepartsprogrammer. Det strider mod Twitch’ vilkår, og streamen er ophavsretligt beskyttet. Brug klipfunktionen i stedet.

Er indhold i lav opløsning frit at bruge?

Nej. Opløsning har ingen betydning for ophavsretlig beskyttelse. Påstanden optræder i markedsføring af optageprogrammer og er ikke korrekt.